比恩語文 - 專業歐語小班外師教學

!點選此行可了解比恩語文相關課程!  www.bien-languages.com  小班*法語*西語*德語*英語教學

 1. 西班牙語的主格代名詞和BE動詞ser/estar動詞變化  

語法說明: 

 1) 西班牙語的每個人稱代名詞都有自己專用的動詞，動詞跟著主詞人稱和時間改變，因為聽到動詞就可以知道主詞，所以常

    將主詞省略，直接用動詞開頭。同時也請大家把這些人稱代名詞的西班牙語記下來，當我們說nosotros時，這裡的我們

    表示可能都是男性或有男有女; 但用nosotras時，這裡的我們一定女(陰)性;同理，vosotros或是ellos可能都是男性或

    有男有女，用vosotras或是ellas時，則成員 一律都是陰性複數名詞。

2) 本單元主要介紹西班牙BE動詞ser和estar:常態性的動詞ser，用來表示長時間的情況或本質、性格、國籍、職業或是性別

   等等，比較像中文"是"這個字的用法 (例如 Soy porfesora.我是(女)老師);另外 一個estar是短時間狀態動詞，用來說明

   處於...的短時間狀態或說明地點，比較像中  文的"在"這個字的用法(例如 Estoy en Taipei我在台北/Estás  comiendo.

   你(正) 在吃東西)。再給一組說明: ¿Dónde estás?(你在哪裡) /  ¿De dónde eres? (你是哪裡人?)，翻譯成英語:

   Where are  you?或是 Where are you from?時BE動詞都一樣，但是用西班牙語時，第一句BE動詞要用estás(短時間、

    在哪裡)；第二  句則須要用eres(常態性、問你是哪裡人)。這簡單區分，你有分清楚了嗎?

3) 初學者如一時無法記下六種人稱與其動詞變化，前8週只要第一人稱單數(yo我)、第二人稱單數(tú你)和第三人稱單數

   (él他/ella她)的動詞現在簡單式變化記熟即可!

2.  Ser 的用法總體介紹(供補充參考)

3. U3句型解說

1) Chantel, este es mi amigo, se llama Pablo.

    這是我的朋友，他名叫Pablo。(主詞是él/第三人稱單數動詞用 llama)

2) ¡Hola,Pablo! Me llamo Chantel. ¿Qué tal? 

     你好，我名叫Chantel, 你好嗎?

3)  Muy bien. ¿Y eres francesa, Chantel? 

     我很好，Chantel, 你是法國人嗎?  (法國人(陽性)要用 francés，重音在最後一音節上)

4) soy suiza. Pero trabajo en un banco francés.  (trabajar工作)

    我是瑞士人(瑞士人/陽性要用suizo)。但是我在法商銀行工作 (主詞是yo/第一人稱單數動詞用trabajo)

5) Ah, ¿y a qué te dedicas? (dedicarse從事於...)

    你從事哪一行?

6) Soy abogada. ¿Y tú, Pablo?

   我是律師 /陽性為abodado)。 你呢，Pablo?

7) Estudio Arte en la universidad, de mi país. soy argentino. 

   我就讀於(estudiar就學/ 主詞是yo/第一人稱單數要用 estudio)

8) Y ¿ cúal es tu apellido?   Mi apellido es Torres.

    那你的姓氏是什麼?        我的姓氏是Torres (= Me apellido Torres).

9) Es Victoria camarera?  No, es cantante. 

   維多利亞是服務生嗎? (服務生/陽性為camarero)  不，她是歌手 (cantante的字尾是"e"，通常陰陽同形)。

10) ¿Qué hace David? ¿Es cantante también? No, es jugador de fútbol.

    David做什麼工作的(主詞是él/hacer第三人稱單數動詞用hace)? 也是歌手嗎?

 3. 西班牙語動詞字尾ar部分規則動詞現在簡單式變化:

說明:西文規則動詞現在簡單式動詞變化(很重要):

!點選此行可了解比恩語文相關課程!  www.bien-languages.com  小班*法語*西語*德語*英語教學