學西文 / 西班牙文學習好笑西文短片：La Policia Mexicana 墨西哥警探(中西語對照) 🎏 @ 比恩語文

很適合剛學習西班牙語的學員，本影片只能在youtube播放，請連結此網站:

https://www.youtube.com/watch?v=5lEEATnGmuM

El Cine de Sábado: La Policia Mexicana
週末爆笑西語：墨西哥警探(西語對話比恩)
Con Carlos Ruis / Isabella López
y Roberto Gonzales, el Jefe

¡Hola! Me llamo Rafael, y me llamo Carmen.
¡Más una vez!
Me llamo Rafael, y me llamo Carmen.
¿Cómo te llamas?
Me llamo Miguel.
¡Hola, Miguel!
Miguel, ¿(De) qué color es tu pelo?
Mi pelo es marrón.
¿(De) qué color son sus ojos?
Mis ojos son verdes.
¿(De) qué color es su abrigo?
¡Mi abrigo es rojo!
¿Dónde está la bomba?
No sé.
¿No sé?, ¿No sé?!
¿Dónde está la bomba?

Espera, espera, bueno, ¿Qué pasa?
Tú eres el policia bueno,
y yo soy la policia mala,
¿tú comprendes?
Sí, yo comprendo.
Muy bueno.
Bueno, Miguel, ¿Quieres agua? No.
¿Quieres una hamburguesa? No.
¿Quieres una piña? No, gracias.
Mire, yo soy su amigo, tú eres mi amigo,
Ella es su amiga, nosotros somos amigos.
Miguel,¿Dónde está la bomba?
¿Está la bomba en el aeropuerto?
¿Está la bomba en el supermercado?
¿Está la bomba en la biblioteca?
¡Aja, la bomba está en la biblioteca!
Can I go to the bathroom?
Ja, ja, en español, por favor.
¿Puedo ir al baño? No…..(¡Ca!)
¿Dónde está la bomba?

Silencio, por favor.
¡El jefe!
Carmen, Rafael,¿Qué hora es?
Son las dos y cuarto.
¡Bueno, Gracias!
Ahora, Miguel, ¿Ah...Dónde está el criminal?
¡El criminal no está aquí!
¡Qué lástima!

影片轉自：youtube-phyllisxx / 西文字幕：比恩語文提供