比恩語文 - 專業歐語小班外師教學

!點選此行可了解比恩語文相關課程!    www.bien-languages.com   小班*法語*西語*德語*英語教學

比恩語文法語初級輔導講義 - Amical (1) L 8

  Unité 2 Leçon 8 –Elle est comment? P.42-46 大綱：她人如何呢?

(一) 法語常見的形容詞教學影片

!點選此行可了解比恩語文相關課程!    www.bien-languages.com   小班*法語*西語*德語*英語教學

学习这些词卡

二、Amical(1) P.42-46參考生字表

三、單字延伸運用 :

 1) arriver [arive](v) 到達、發生

a) J'arrive à l'école à huit heures.我8點到學校。

b) Le professeur Henderson arrive de Chicago demain. 韓德生教授明天到達芝加哥。

c)Ce sont des choses qui arrivent. 這些事情會發生。

 2) problème[prɔblεm](n) 問題、難題

 a) problèmes d'argent 錢的問題

 b) C'est notre problème, pas le leur這是我們的問題，不是他們的

3) libre (adj) 自由的、有空的、順暢的

a) Tu es libre de faire ce que tu veux.你想做什麼就做什麼。

b) la voie est libre道路暢通。

4) comment[kɔmɑ̃](adv) 如何、怎麼樣

 a) Il est comment ? 他是怎樣的人 ?

 b) Je ne sais pas comment vous faites我不知道您是怎麼

 c) Comment t'appelles-tu ?怎麼稱呼您?

 d) Comment allez-vous ?您好嗎 ?

5) les cheveux (n) 頭髮(複)

a) un cheveu blanc 一根白頭髮

b) se laver les cheveux洗頭(反身動詞)

c) Il a les cheveux blancs, un peu longs. 他是白頭髮的，有點短(髮)。

d) C'est à s'arracher les cheveux !這真快把人逼瘋了！

6) avoir (動) 有、穿戴

a) Il a une queue de cheval, une barbe, des lunettes.... 他留馬尾，有鬍子，戴眼鏡...

四、Amical(1) P.42-46 語法句型

  (1) Elle est sympa.

    - Regarde, ce sont les photos de Noël.

    - Tu es très bien. Florence aussi. Et elle, la petite brune, qui est-ce?

    - Anne. C’est la nouvelle amie de Tom.

    - Ah bon! Elle est comment?

    - Sympa…

(1)  她是親切的人。

    - 你看，這些是聖誕節的照片。

    - 你看起來很好看，Florence也是。還有她是誰?，矮個子棕頭髮的。

    - Anne，她是Tom的新朋友。

    - 是哦!她人如何呢?

   - 親切友善的…

 (2) Il arrive demain

    - Oscar：Lucas, j’ai un problème : le professeur Henderson arrive de Chicago demain à 18 heures et je travaille.

   - Lucas：Moi, je suis libre. Je vais à l’aéroport. Il est comment? Blond? Brun? Roux?

   - Oscar：Pas du tout, il a les cheveux blancs, un peu longs. Il a une queue de cheval, une barbe, des lunettes…

      Il est très grand et très maigre.

    - Lucas：D’accord.

  (2) 他明天會到。

    - Oscar：Lucas，我有個問題：Henderson教授明天下午六點會到芝加哥，但我在工作。

    - Lucas：我有空，我可以去機場，他長什麼樣子?金髮?棕髮?紅髮?

   - Oscar：不全然，他有一頭白髮，頭髮有點長，他有馬尾，留鬍子，戴眼鏡…他很高且非常瘦。

   - Lucas：好的我懂了。

五、  Amical(1) P.42-46語法運用與註解

  (1)  先來看一段關於顏色的影片 (第一次為陽性發音、第二次為陰性發音)  

(2) ※顏色形容詞 

(3) 範例說明:

 a)Il a les cheveux blonds.              → Il est blond. (他有一頭金色頭髮 → 他是金髮的。)

 b) Il a les cheveux roux.                → Il est roux. (他有一頭紅色頭髮 → 他是紅髮色的。)

 !) Il a les cheuveux noirs.              → Il est brun. (他有一頭黑色頭髮→ 他是棕黑髮色的。)

                                     ( 注意)   → Il est noir. (他是黑人。)

!)Il a les cheveux blancs                 → X . (他有一頭白色頭髮 → 此句無 Il est + adj用法。)

                                    ( 注意)    → Il est blanc. (他是白人。)

 註: 法語的名詞與形容都有陰陽性與單複數，我們將上方的主詞改成elle:

 a)  Elle a les cheveux blonds.         → Elle est blonde. (她有一頭金色頭髮 → 她是金髮的。)

 b) Elle a les cheveux roux.             →  Elle est rousse. (她有一頭紅色頭髮 → 他是紅髮色的。)

 !)  Elle a les cheuveux noirs.         → Elle est brune. (她有一頭黑色頭髮→ 她是棕黑髮色的。)

                                      ( 注意)   → Elle est noire. (她是黑人。)

 !)  Elle a les cheveux blancs          → X. (她有一頭白色頭髮 →  此句無 Elle est + adj用法。)

                                      (注意)   → Elle est blanche. (她是白人。)

(4) 其他範例說明 :

 a)    Elisa est très / trop grande et maigre.  (她很/太高又很瘦)

b)    Elle a des yeux moirs et des lunettes (Elle n’a pas de lunettes). (她有黑色的眼睛，戴眼鏡 - 沒戴眼鏡)

c)    Elle a les cheveux roux et et très longs. (她有一頭紅髮，很長的。)

     此處指的是les cheveux，為陽性複數名詞，故其形容詞為陽性複數型態，例如foncés 深色的/

     châtains[∫atɛ̃]淡褐色的/ longs 長的/  Courts短的/ droits 直的/ frisés 捲的，其用法也是一樣的。)

                  Amical (1)  L 8完成    比恩語文感謝您的光臨   - 了解課程，請按此行