!點選此行可了解比恩語文相關課程! www.bien-languages.com 小班*法語*西語*德語*英語教學
Theman 2 aktuell單字(含補充)與句型德漢對照 – 比恩語文校對整理
Seite 7 第7頁
das Aussehen |
外貌,外表 |
aussehen |
具有...外表 |
dick |
胖 |
dünn |
瘦 |
traurig |
傷心的 |
fröhlich |
開心的 |
hübsch |
好看的 |
hässlich |
醜的 |
der Hut |
帽子 |
die Brille |
眼鏡 |
das Hemd |
中性襯衫 |
die Hose |
褲子 |
der Schuh |
鞋子,複數die Schuhe |
blond |
金黃色的 |
das Kleid |
衣服 |
der Strumpf |
襪子,複數為die Strümpfe |
schwarzhaarig |
黑髮的 |
die Bluse |
女用襯衫 |
der Rock |
裙子 |
Seite 8 第8頁
das Ehepaar |
夫妻,複數為die Ehepaare |
schlank |
瘦高的 |
ziemlich |
真正地 |
etwa |
大約 |
intelligent |
聰明的 |
jung |
年輕的 |
langhaarig |
長髮的 |
sympathisch |
感性的 |
dumm |
笨笨的 |
attraktiv |
具有吸引力的 |
nervös |
緊張的 |
ruhig |
安靜的 |
gemütlich |
平易近人的,舒適的 |
lustig |
有趣的 |
komisch |
詼諧的,(口)奇怪的 |
freundlich |
友善的 |
langweilig |
無聊的 |
Wie sehen die Personen aus? |
這些人看起來如何? |
Wie finden Sie die Personen? |
你覺得這些人如何? |
Seite 9 第9頁
vergleichen |
比較 |
jünger |
比較年輕,jung的比較級 |
jüngsten |
最年輕,jung的最高級 |
größer |
比較大,groß的比較級 |
größten |
最大,groß的最高級 |
kleiner |
比較小,klein的比較級 |
kleinsten |
最小,klein的最高級 |
älter |
比較老,alt的比較級 |
ältesten |
最老,alt的最高級 |
Ich glaube, Peter ist am ältesten. |
我相信Peter是最老的 |
vorstellen |
介紹 |
die Lösung |
解答 |
Diskutieren Sie Ihre Lösung im Kurs |
請您們在課堂上討論答案 |
der Clown |
小丑 |
der Koch |
廚師 |
der Pfarrer |
教士,牧師 |
das Fotomodell |
攝影模特兒 |
Wer ist mit wem verheiratet? |
誰和誰結婚? |
das Gedächtnis |
記憶力,記性 |
Sehen Sie die drei Bilder eine Minute lang genau an. |
請您仔細看這三張圖一分鐘 |
Seite 10 第10頁
das Gedicht |
臉,複數為die Gedichter |
Was gehört zu Bild A? |
什麼屬於第一張圖? |
rund |
圓形的 |
oval |
橢圓形的 |
schmal |
長長的 |
Ich glaube, das runde Gesicht ist von Bild |
我猜那圓形的臉是照片.... |
das Familienbild |
全家福照片 |
Was hat der Sohn vom Vater? |
兒子遺傳爸爸的什麼? |
Die kurzen Beine hat er vom Vater. |
他那短短的雙腿來自於爸爸 |
Seite 11 第11頁
rot |
紅色 |
blau |
藍色 |
braun |
咖啡色 |
schwartz |
黑色 |
grün |
綠色 |
weiß |
白色 |
gelb |
黃色 |
grau |
灰色 |
unterstreichen |
在...之下畫線(使醒目) |
unsportlich |
不像運動員的 |
elegant |
優雅的 |
Seite 12 第12頁
der Spruch |
箴言,格言複數為die Sprüche |
klug |
聰明的 |
das Temperament |
性格,脾氣 |
Reiche Männer sind meistens langweilig. |
有錢男人通常都很無聊 |
Eine schöne Frau ist meistens dumm. |
一個漂亮的女子通常都很笨 |
Dicke Kinder sind gesünder. |
胖小孩比較健康 |
Ein kleiner Mann findet schwer eine Frau. |
矮的男人難找到另外一半 |
Ein schöner Mann ist selten treu. |
美男子很少有專情的 |
Dicke Leute sind gemütlich. |
胖胖的人是平易近人的 |
Kleine Kinder, Kleine Sorgen große Kinder, große Sorgen. |
小孩小操心 大孩子大操心 |
Eine intelligente Frau hat Millionen Feinde- die Männer |
一個聰明的女子有上百萬的敵人-男人 |
Ein voller Bauch studiert nicht gern. |
胖的人不喜歡讀書 |
Stille Wasser sind tief. |
靜止不動的水才是深水 |
Ein bescheidener Mann macht selten Karriere. |
一個謙虛的男人可以造就飛黃騰達的事業 |
wahr |
事實的 |
der Unsinn |
胡說 |
das Vorurteil |
偏見 |
Bei uns |
在我們這邊 |
der Kollege |
男同事 |
die Kollegin |
女同事 |
gefährlich |
危險的 |
Seite 13 第13頁
Leserinnen finden ihren Stil. |
女讀者找回自己的風格 |
die Postangestellte |
郵政工作人員 |
dezent |
得體的,規矩的 |
Wir waren der Meinung. |
我們當時的意見是... |
der Mut |
勇氣 |
konservativ |
保守的 |
Die langweilige Frisur steht ihr nicht. |
這單調的髮型也不適合她 |
modisch |
時尚的 |
dazu |
為此 |
sondern |
而是 |
die Kontaktlinse |
隱形眼鏡 |
durch |
透過 |
wirken |
看上去,顯得 |
vorher |
之前 |
nachher |
之後 |
hatte |
(haben的過去式) |
die Brille |
眼鏡 |
das Make-up |
化妝 |
weich |
輕的,柔軟的 |
Seite 14 第14頁
der Anzug |
西裝 |
die Krawatte |
領帶 |
Was für einen Anzug trägt Rolf? |
Rolf身上穿的西裝是什麼顏色? |
Welche Kleidungsstücke passen zusammen? |
哪些衣服適合搭配在一起? |
Was ziehen Sie an? |
您穿什麼? |
Sie möchen zur Arbeit ins Büro gehen. |
您正要去辦公室上班 |
die Hochzeit |
婚禮 |
Seite 15 第15頁
!點選此行可了解比恩語文相關課程! www.bien-languages.com 小班*法語*西語*德語*英語教學
der Bekannter |
熟識,老朋友 |
der Kollege |
同事 |
Wen meinst du? |
你指的誰? |
den Mann in dem roten Anzug. |
(我指的是)那穿紅色西裝的男人 |
ähnlich |
相似的 |
verwenden |
使用 |
Seite 16 第16頁
der Psycho-test |
心理測驗 |
tolerant |
容忍的,寬容的 |
das Liebespaar |
情侶 |
verrückt |
發瘋的 |
wunderbar |
太棒了 |
Liebe ist in jedem Alter schön. |
愛情不分年齡 |
Bei diesen Leuten macht der Mann die Hausarbeit. |
在這個家是由男人做家事 |
arm |
貧窮的,可憐的 |
manch |
一些,有的 |
erziehen |
教育 |
Essen muss jeder Mensch erst lernen. |
每個人必須先學「吃」 |
der Englischlehrer Ihrer Tochter |
您女兒的英文老師 |
jedenfalls |
無論如何,肯定 |
gesund |
正常的 |
das Autofahren |
開車 |
In jedem Mann steckt ein Kind. |
每個人心中都藏有一個孩子(指幼稚) |
Sie stehen an der Bushaltestelle. |
您站在公車站牌下 |
das Benzin |
汽油 |
privat |
私下 |
Ihre Nachbarn feiern bis zum Morgen. |
您的鄰居們一路狂歡到天亮 |
Seite 17 第17頁
der Irokese |
易落魁人 |
arbeitslos |
失業的 |
bekommen |
得到 |
das Arbeitsamt |
勞工局 |
der Beamte |
公務員 |
das Aussehen |
外表 |
Den Beamten dort gefällt sein Aussehen nicht. |
那些公務員不喜歡他的外表 |
in der Mitte |
中間 |
dafür |
為此 |
ander |
不同的,其他的 |
der Arbeitslosengeld |
失業補助金 |
das Stellenangebot |
招聘 |
der Angestellter |
職員 |
normal |
正常的 |
sabotieren |
破壞,阻饒 |
die Stellensuche |
求職 |
der Arbeitgeber |
雇主 |
Die Arbeitskollegen haben Heinz das Leben schwer gemacht. |
同事讓Heinz的生活不好過(指同事因他的外表排擠他) |
ärgern |
使生氣 |
deshalb |
因此 |
kündigen |
辭職 |
gefunden |
finden的完成式 |
meisten |
大部分 |
die Buchhandlung |
書店 |
Punk |
龐克 |
einen Prozess führen |
提出訴訟 |
der Rechtsanwalt |
律師 |
Seite 18 第18頁
die Fernsehdiskussion |
電視討論 |
das ist mir egal. |
對我來說無所謂 |
meinetwegen |
|
die Sache |
事情 |
verlangen |
要求 |
sonst |
否則 |
stimmen |
正確,相符 |
der Fehler |
錯誤 |
zahlen |
支付 |
da bin ich anderer Meinung. |
我有不同的看法 |
die Leistung |
績效,成績 |
kritisieren |
批評 |
lügen |
說謊 |
Seite 19 第19頁
das Argument |
論據,理由 |
die Wirklichkeit |
現實,事實,真實 |
Da bin ich anderer Meinung. |
我有不同的看法 |
genau |
對(德國人口吻常使用) |
sein alter Arbeitgeber.... |
他上一個雇主... |
wahr |
真實的 |
Einverstanden |
同意,贊同 |
Sie haben recht. |
您是對的,您有課 |
Wie können Sie das wissen? |
您怎麼知道這件事? |
Das können Sie mir glauben. |
您可以相信我(所說的) |
Seite 20 第20頁
die Wahrheit |
事實,真相 |
übrigens |
順便一提 |
schief |
斜的,歪的 |
das hat mir noch keiner gesagt. |
還沒有人跟我這樣說過 |
Wer sagt einem schon die Wahrheit! |
誰會說實話呢! |
krumm |
彎的 |
gewiss |
當然,一定 |
deutlich |
清楚的,明確的 |
ehrlich gesagt/ offen gesagt |
老實說 |
die Wahrheit interessiert mich gar nicht so sehr. |
我對事實一點都不感興趣 |
Ich schlage vor, wir reden nicht mehr darüber. |
我建議我們別談這個了 |
schließlich |
最後,終究 |
die Schuld |
債務,過錯 |
Besser ein krummbeiniger Freund als gar keiner. |
有一個彎腿的朋友總比沒有好 |