比恩語文 - 專業歐語小班外師教學

點此行可了解西班牙語相關課程www.bien-languages.com 專業*法語*西語*德語*英語教學機構 

Qué Hora Es part 1搞笑西文/拉丁美洲式搞笑學西語

爆笑西文創意:Qué Hora Es (比恩語文附上『菜』西文對話)

 ¿Qué hora es?  Ocho. (現在幾點了?-八點)

¿Dónde está la biblioteca? (圖書館在哪裡?)

¡Yo no sé, yo no sé! (我不知，我不知!)

Lunes, martes, miércoles, jueves....Feliz Navidad!(星期一、星期二、星期三、星期四...)

¡Feliz Navidad!(聖誕節快樂!)

¿Qué hora es? (現在幾點了?)

¡Telemundo (世界電視台/美國西班牙語電視台)

Me llamo Tereik, dos Coca Colas, por favor. (我叫Tereik，請來2份可樂)

¡Una cerveza para mi!.... (¡Pa!) (給我一杯啤酒....啪!)

¡Ya, macarena! (一種拉丁歌舞)

Señores, hay mucho taco en Mexico.

(先生們，墨西哥有很多玉米餅/墨西哥的一種主食)

¡Número uno, ….! (數字一)

¡El Pollo Loco es muy delicioso! ¡Cucaracha!

瘋狂雞餐廳的食物很好吃!蟑螂!

(Pollo Loco 是一家連鎖的墨西哥餐廳)

Número dos, tres, cuatro, cinco....seis....

(數字二、三、四、五...六...)

Ya no tienes que buscar por tu amor,

(你不用再尋覓愛情了)

porque siempre estaré al lado tuyo,

(因為我將永遠待在你身邊)

soy una parte de ti, y nunca más te abandonaré,

(因為我是你的一部分，我絕對不會拋棄你)

sin ti, ¡Ya no quiero vivir más!"  [...==!!!...]

(沒有你，我不想活了!)

Hey, hey, ¿Cómo se dice ´chill´ en español?

(嘿...嘿..."冷靜”的西班牙語怎麼說?)

Chill....hace frío….hace frío….

(冷，天氣冷!天氣冷!)

Hey, hey, frío, pan.

(想說:chill, pana:冷靜，老兄!說成了 frío pan冷掉的麵包?!)

¿Qué hora es?  (現在幾點了?)

Hey, you know, ¿Cómo se llama?(喂，你知道什麼是 ¿Cómo se llama?嗎)?)

Cinco de Mayo, baby!

( 五月五日是墨西哥的聖戰日，通常老美都會藉口大吃大喝)

"hey, ¿ustedes no hablan español?"

(咦，您們都不(會)說西班牙文?)                       

Sí, sí, sí….. (是!是!是!)

¿Qué hora es?!  (現在幾點了?)      

!點選此行可了解比恩語文相關課程!  www.bien-languages.com 小班*法語*西語*德語*英語教學

轉自youtube – 比恩語文www.bien-languages.com補註劇中台詞