推薦好聽的西文歌 Hechicera de Maná 魔法妖女 (西中文歌詞) @ 比恩語文

聽歌學西文 Hechicera de Maná 魔法妖女 (西中文歌詞)--西文自學

Hay una mujer hermosa
有一位美艷的女子
la más primorosa de ojitos negros,
有最豔麗動人的黑眼珠
⋯⋯ de piel gitana
吉普賽女子似的風騷膚色
es, es una hechicera
是，是個魔法妖女
que domina al hombre con sus
多懂得駕馭男子啊
danzares, con las caderas.
用那妖嬈的舞蹈和美臀
No, no se sabe donde
沒人知道
de donde ha salido
她來自何處
y adonde ha ido ella es un misterio
去往何方，她是個謎
se mueve con cadencia
行蹤像謎一般的
con la inocencia de una princesa
帶著公主般的天真無知
que nadie toca.
沒人可以做得出來
Ay! que bonitos ojos
啊!多美麗的雙眸
Ay! que bonita boca
啊!多動人的嬌唇
es una hechicera
是個魔法妖女
una seductora.

一個狐狸精

比恩語文www.bien-languages.com中文歌詞翻譯

Ven dejame estrecharte
讓我靠近地擁抱你
Hay una mujer hermosa
有一位美艷的女子
la más primorosa de ojitos negros,
有最豔麗動人的黑眼珠
de piel gitana
吉普賽女子似的風騷的膚色
es, es una hechicera
是，是會魔法妖女
que domina al hombre con sus
多懂得駕馭男子啊
danzares, con las caderas.
用妖嬈的舞蹈和美臀
No, no se sabe donde
沒人知道
de donde ha salido
她來自何處
y adonde ha ido ella es un misterio
去往何方，她是個謎
se mueve con cadencia
行蹤像謎一般的
con la inocencia de una princesa
帶著公主般的天真無知
que nadie toca.
沒人可以做得出來
Ay! que bonitos ojos
啊!多美麗的雙眸
Ay! que bonita boca
啊!多動人的嬌唇
es una hechicera
是個魔法妖女
una seductora.
一個狐狸精
Ven dejame estrecharte
讓我靠近地擁抱你
deja desnudarte bajo la luna
在月光下褪去你的衣裳
poquito a poco
慢慢的一點點
es un hechicera que
魔法妖女
domina al hombre con sus danzares, con
用舞步來攝誘男子
las caderas
用艷臀

Ay! soy su prisionero
啊，我是你的囚犯
y me reviento en deseo.
在情慾裡熾熱燃燒
『Una seductora
狐狸精
es una hechicera
魔法妖女』重覆2次

轉自youtube – 比恩語文www.bien-languages.com中文歌詞翻譯

!比恩語文部落格所有文章嚴禁轉載!