比恩語文 - 專業歐語小班外師教學

!點選此行可了解比恩語文相關課程! www.bien-languages.com  專業*法語*西語*德語

比恩語文西www.bien-languages.com中文歌詞翻譯

 ¿A dónde fue el pasado que no volverá?

不會再回來的往事到底去了那裡

¿a dónde fue tu risa que me hizo volar?

(volar飛翔) 那讓我想飛的笑聲消失去那裡了

¿dónde quedo la llave de nuestra ilusión?

那把我倆之間悸動的鑰匙悄悄到那裡去了

¿a dónde la alegría de tu corazón?

你那歡喜的心去了那裡

y se va como todo se va

一如往常的如此發生了

como la agua del rio hacia el mar

有如江水般的奔向海洋

y se va como todo se va...

一如往常的如此發生了

比恩語文西www.bien-languages.com中文歌詞翻譯

『El tiempo que paso y no supe ver

我還是搞不懂過去的歲月

las horas que ya no quieren volver

那些時光為何一去不欲復返

¿Dónde están, Dónde estás corazón?

這些到底現在那裡，到底在哪裡...心上人啊

los días que sabíamos amar

那些日子我們還懂得愛時

la brisa que llegaba desde el mar

來自海洋的微風

¿Dónde están, Dónde están corazón?

那些日子我們還懂得愛時』

¿a dónde fue tu cara de felicidad?

你那喜樂的臉去了哪裡了呢

¿a dónde están los besos que supimos dar?

曾經懂給予付出的愛吻現在去了哪裡了

¿dónde quedo el pasado que no volverá?

一去不回的往事靜悄俏的在哪兒呢

¿los días que vivimos en cualquier lugar?

這些日子現在旅居何方呢

 y se va como todo se va

一如往常的如此發生了

como el agua del rio hacia el mar

有如江水般的奔向海洋

y se va como todo se va

一如往常的如此發生了

第二段『』內歌詞重覆2次

『¿Dónde están, Dónde están corazón?

這些現在到底在那裡，到底在哪裡...心上人啊』重覆4次

轉自youtube – 比恩語文www.bien-languages.com中文歌詞翻譯

!比恩語文部落格所有文章嚴禁轉載!