比恩語文 - 專業歐語小班外師教學

der Stuhl, -"e

椅子

der Tisch, -e

桌子

die Batterie, -n

電池

die Lampe, -n

電燈

die Glühbirne, -n

燈泡

der Stecker,-

插頭

die Steckdose, -n

插座

der Kugelschreiber,-

原子筆

die Kamera, -s

照相機

der Wasserhahn, - "e

水龍頭

das Waschbecken,-

洗臉盆，洗臉台

der Taschenrechner,-

計算機

der Elektroherd, -e

電灶

der Topf, -"e

鍋子

das Foto, -s

相片，照片

Was passt zusammen?

什麼東西相配？

zusammenpassen

相配

die Taschenlampe, -n

手電筒

der Singular, -e

單數

der Plural, -e

複數

Entscheiden Sie.

請決定！

entscheiden

決定

Sie haben 5 Minuten Zeit.

您有五分鐘的時間。

die Minute, -n

分鐘

Zeit haben

有空，有時間

die Mine, -n

筆芯

der Wasserhahn, -e

水龍頭

das Worträtsel,-

猜字遊戲

Ergänzen Sie die Wörter.

請把字填上。

das Wort, -er

字

die Küche, -n

廚房

Eine Küche ist einfach eine Küche...

一個厨房就只是一個廚房。

oder

或是

eine Küche von BADENIA

--個巴登尼亞廚房

von

…的

Das ist ein Küchenschrank.

這是一個櫥櫃。

der Küchenschrank, -e

櫥櫃

die Spüle，-n

廚房中之水槽，洗滌槽

das Küchenregal, -e

廚房用的台架

die Küchenlampe, -n

廚房用燈

der Küchenstuhl, -e

廚房用椅

der Schrank, -e

櫃子

das Regal, -e

架子

er

他(人稱代名詞第三人稱陽性單數）

sie

她(人稱代名詞第三人稱陰性單數）

es

它(人稱代名詞第三人稱中性單數）

Der Schrank hat 3 Regale.

這個櫃子有三格。

das Regal, -e

架子

Er kostet € 698,

它値698歐元。

kosten

歐元

€ = der Euro

馬克(德國幣值）

Die Spüle hat zwei Becken.

這個洗滌槽有兩個水槽。

das Becken,-

盆；水槽

Das Kochfeld ist aus Glaskeramik.

這個電盤是玻璃陶瓷做的。

das Kochfeld, -er

爐灶

aus ... sein

由…製成

die Glaskeramik

玻璃陶瓷

Die Stühle sind sehr bequem.

這些椅子很舒適。

sehr

非常，很

bequem

舒適

der Herd, -e

爐子

modern

流行的，摩登的

die Mikrowelle, -n

微波爐

Watt

瓦(特)(功率單位）

der Geschirrspüler,-

洗碗機

das Programm, -e

指洗碗機之功能、段速

praktisch

實用的

die Person, -en

人，個人

der Verkaufsleiter,-

業務主管，業務經理

die Uhr, -en

鐘；錶

der Fernsehapparat, -e

電視機

das Bild, -er

畫；相片

die Waschmaschine, -n

洗衣機

das Telefon, -e

電話

das Handy, -s

手機，行動電話

der Kühlschrank, -"e

電冰箱

das Radio, -s

收音機

der Abfalleimer,-

垃圾桶

kein Stuhl / keine Stühle

不是椅子(單數)/不是椅子(複數)

keine Lampe / keine Lampen

不是燈(單數)/不是燈(複數)

kein Bild / keine Bilder

不是幅畫(單數)/不是幅畫(複數)

Was kann man hier ersteigern?

在這裡可以購得什麽東西？

können

可以；能夠

ersteigern

拍賣購得

Wie viel Geld bieten die Leute?

人們出什麽價錢？

das Geld

錢

bieten

提供，給予

dies und das

各種事情，或各種東西；這個，那個

Das Geschäft mit Witz und Ideen

充滿滑稽與創意的商店

das Geschäft, -e

商店

der Witz

笑話，趣味

die Idee,-n

主意，念頭；創意

Ihr Fernsehapparat funktioniert.

您的電視機運作正常。

funktionieren

正常工作，起作用

Aber seien Sie mal ehrlich: ...

不過，您説句老實話：…。

mal

一次，一下

ehrlich

誠實

Ist Ihr Fernsehapparat originell?

您的電視機奇特嗎？

originell

新奇的，獨創的

witzig

滑稽的，逗趣的

lustig

輕鬆愉快的，快樂的

Dann kommen Sie zu DIES & DAS!

那就請您來Dies & Das走一趟！

zu ... kommen

到…那兒來

Ihr Geschäft mit 1000 Ideen für Haus und Haushalt.

帶給您居家及家務一千個點子的商店

das Haus, -er

房子；住家

der Haushalt, -e

家務

das Preisausschreiben,-

有獎徵答

der Preis, -e

獎品

der Wert, -e

價值

sondern

而是…

der Helm, -e

安全帽

der Schuh, -e

鞋子

die Parkuhr', -en

停車計時器

die Hausnummer, -n

門牌號碼

Lösung bis 30.09.02an:...

在2002年9月30日前將答案寄到…

bis

到…爲止

an

對，向

Das ist mein Bett.

這是我的床。

das Bett, -en

床

Dein Bett?

你的床。

dein

你的

Entschuldigen Sie! Was ist das denn?

對不起！這到底是甚麼?

entschuldigen

抱歉，對不起

Das ist mein Auto.

這是我的車子。

Es fährt sehr gut.

這車子開起來很舒服。

fahren

行駛，開動

Sag mal, was ist das denn?

告訴我，這究竟是什麼?

sagen

説

Warum fragen Sie?

您爲什麼這麼問？

warum?

爲什麽？

Und funktioniert sie auch?

那，這個能用嗎？

auch

也

Ja, kein Problem.

對，没有問題。

das Problem, -e

問題

Spielen Sie ähnliche Dialoge im Kurs.

請與其他同學演練類似的對話。

ähnlich

類似的

Deine Kamera ist kaputt?

你的照相機壞了？

kaputt

壞了的

Die Batterie ist leer.

電池用光了。

leer sein

空的，空著的

Hören und Sprechen

聽與説

sprechen

説

Das Benzin ist alle.

汽油用光了。

das Benzin

汽油

alle sein

用盡，結束

Der Stecker ist raus.

插頭掉出來了。

raus sein

在外面

Meine Spülmaschine spült nicht.

我的洗碗機壞了。

spülen

沖洗；清洗

gehen

運行，運轉

Hören Sie jetzt die Dialoge auf CD oder Kassette.

請您現在聽CD或卡帶裡的對話-

die Kassette, -n

錄音帶、卡帶

Korrigieren Sie Ihre Fehler!

請您更正錯誤。

der Fehler,-

錯誤

korrigieren

更正

Die Waschmaschine wäscht nicht.

洗衣機不能用了。

waschen

洗(身體，衣物等)

Der Wasserhahn ist zu.

水龍頭關著。

zu sein

關著的

Die Fernbedienung ist kaputt.

遥控器壞了。

die Fernbedienung, -en

遥控器

das Lernspiel, -e

教學遊戯

die Gruppe, -n

組；群

der Spieler,-

遊戲者；比赛者

Spieler C fragt, Spieler A und Spieler B antworten.

與赛者C問，A與B回答。

antworten

回答

Spieler A bekommt 10 Karten.

A得到十張卡片。

bekommen

獲得

die Karte, -n

卡片

Spieler C fragt Spieler A oder Spie­ ler B:...

與賽者C問A或B…。

Antonia, ist Nr. 1 dein Schrank?

安東妮雅，一號是你的櫃子嗎？

die Antwort, -en

答案

Nein, das ist ihr Schrank.

不，這是她的櫃子。

Stimmt, das ist sein Schrank.

對，這是他的櫃子。

es stimmt

對，正確

sein

他的

Die Spieler wechseln: Spieler A ist jetzt Spieler B.

舆赛者交換角色••與賽者A現在是B。

wechseln

交換

Viel Spaß!

祝你愉快！

Alles ganz modern.

所有的東西都很摩登。

alles

每一種東西

ganz

相當，頗；十分地，完全的

modern

摩登的，現代化的

Sehr komisch!

很奇怪！

komisch

奇怪

interessant

有趣的

Und gar nicht teuer.

一點也不貴。

gar nicht

一點也不

Donnerwetter!

哎呀！（表示讚歎，驚愕）。

Auch sehr modern, und gar nicht teuer.

也很摩登，而且一點也不貴。

gar nicht

一點也不

natürlich

當然

heute

今天