比恩語文 - 專業歐語小班外師教學

surfen

衝浪

Volleyball spielen

打排球

der Volleyball

排球

schlafen

睡覺

faulenzen

偷懶，[口]休息；閒散不做事；發呆

fotografieren

攝影，拍照

schwimmen

游泳

die Bar, -s

酒吧, 加-s為複數

besuchen

去，上(飯館或酒吧)

tanzen

跳舞

das Cafe, -s

咖啡屋, 加-s為複數

rauchen

抽煙

Musik hören

聽音樂

die Musik

音樂

hören

聽

Musik machen

奏樂

das Deck, -s

甲板，艙面, 加-s為複數(die Decke為棉被)

das Schwimmbad, - "er

游泳池, 複數為Schwimmbäder

die Bibliothek, -en

圖書館, 加-en為複數

der Friseur, -e

美髮師, 加-e為複數

das Geschäft, -e

商店, 加-e為複數

die Bank, -en

銀行, 加-en為複數

die Küche, -n

廚房, 加-n為複數

das Krankenhaus, - "er

醫院, 複數為Krankenhäuser

das Kino, -s

電影院, 加-s為複數

die Maschine, -n

機器；(此指)輪機室

Wo kann man ...?

在哪裡可以…？

können

能夠；可以

Auf Deck ... kann man einen Film sehen.

在第…個艙面上可以看一部影片。

auf

在…上面

der Film, -e

影片, 加-e為複數

sehen

看

hören

聽

das Tischtennis

桌球

Geld tauschen

換錢

das Geld

金錢

tauschen

交換，互換

einen Spaziergang machen

去散步

der Spaziergang

散步，蹓躂

Was machen die Passagiere?

旅客們在做什麼？

der Passagier, -e

(飛機，輪船或火車)的乘客，旅客

Auf Deck ... liest jemand ein Buch

在第…個艙面上有人在看書

jemand

某人

das Buch，- "er

書, 複數為Bücher

ein Sonnenbad nehmen

做日光浴

flirten

調情，賣弄風情

frühstücken

吃早餐

aufstehen

起床

fernsehen

看電視

Auf Deck ... bedient ein Kellner einen Gast.

一個服務生正在第…個甲板上招待一個客人。

bedienen

招待，服務

der Kellner,-

服務生

der Gast, - "e

客人, 複數為Gäste

...schneidet ein Koch Fleisch.

一個廚師正在…切肉。

schneiden

切；剪

der Koch, - "e

厨師, 複數為Köche

..spielt ein Pianist Klavier.

一個鋼琴師在…彈鋼琴。

der Pianist, -en

鋼琴師, 加-en為複數

..kontrolliert ein Mechaniker die Maschine.

•••一個技工正在檢查機輪室。

kontrollieren

檢查

.backt ein Bäcker eine Torte. ₀

…一個麵包師在烤一個圓形大蛋糕。

backen

烤，烘，焙

der Bäcker,-

麵包師, 單複數同型

die Torte, -n

圓形大蛋糕, 加-n為複數

.massiert ein Masseur jemanden.

一個按摩師在…替人按摩。

massieren

按摩

der Masseur, -e

按摩師, 加-e為複數

… frisiert eine Friseurin jemanden.

•••一個女美髮師正在幫人做頭髮。

die Friseurin, -nen

女美髮師

frisieren

給…理髮；[轉，口]修飾，美化

Was muss man?

得做些什麽？

müssen

必需

Was darf man nicht?

什麽事不能做？

dürfen

可以，准許

Bitte leise sprechen！

請小聲談話！

leise

小聲的

Hier kann man Bücher lesen.

在這裡可以看書。

Hier muss man leise sprechen.

在這裡必需小聲説話。

Dusche obligatorisch!

入池前請淋浴！

die Dusche，

淋浴

obligatorisch

有義務的，強制的

Bitte keine Getränke mitbringen

請勿攜帶任何飲料

mitbringen

攜帶

der Duty-Free-Shop，-s

免税商店

die Boutique, -n

精品店

Heute geschlossen.

今日暫停營業

geschlossen

關閉

Rauchen verboten!

禁止吸煙！

verboten

禁止

Bitte nicht stören.

請勿打擾。

stören

打擾

das Arztzimmer,-

診療室

der Eintritt

入內，入場

duschen

淋浴

einkaufen

購物

eintreten

進入

Geld ausgeben

花錢

Zeichnen Sie selbst Schilder: • • •

請自己畫牌子：

zeichnen

畫，繪製

selbst

(你)自己

das Schild，-er

牌子；招牌

Erkennen Sie die Situation?

您能辨認狀況嗎？

die Situation，-en

狀況, 加-en為複數

Hören Sie gut zu!

請仔細聽！

zuhören

聆聽，傾聽

Jemand macht eine Flasche Wein auf.

某人開了一瓶酒。

aufmachen

打開

Ordnen Sie die Sätze und spielen Sie den Dialog.

請整理(排列)這些句子並演練對話。

ordnen

整理，編排

Hören Sie die Kassette und vergleichen Sie.

請聽錄音帶並做比較。

vergleichen

比較

Ich rauche eine Zigarette.

我抽一根煙。

die Zigarette, -n

香煙, 加-n為複數

Na gut, dann höre ich eben auf.

好吧，那我停止就是了！

Na gut!

好吧！

aufhören

停止

eben

〈表結論〉就是，正是，就…

Warum nicht?

爲什麼不呢？

warum?

爲什麼？

die Freizeit

空閒時間，業餘時間

die Arbeit, -en

工作, 加-en為複數

träumen

做夢

die Zeitung, -en

報紙, 加-en為複數

vorbereiten

準備

aufräumen

收拾，整理(家裡,書桌等等)

die Krankenschwester, -n

護士, 加-n為複數

Betten machen

舖床

das Fieber

發燒，熱度

messen

測量

bringen

帶來

Um ... Uhr.

在…點鐘。

Beschreiben Sie:...

請描述

beschreiben

描述

zu Mittag essen

吃午餐

der Mittag

中午

das Kleid, -er

洋裝, 加-er為複數

anziehen

穿上

das Mittagessen,-

午餐

der Abend, -e

晚上, 加-e為複數

zu Abend essen

吃晚飯

die Bestellung, -en

點菜；訂購

aufschreiben

記下來

das Essen,-

食物

holen

拿取

der Freund, -e

(男)朋友

treffen

見面

Pause machen

休息

die Pause，-n

休息, 加-n為複數

einen Verband machen

打繃帶

der Verband, - "e

繃帶, 複數為Verbände

Um sechs Uhr schläft Ilona Zöllner noch.

伊洛娜•曹能六點鐘時還在睡覺。

noch

仍然

Um ... Uhr macht sie Betten.

她…點鐘舖床。

Betten machen

舖床

meinen

認為

Was kann Willi Rose zwischen drei Uhr und halb sieben machen?

威利•羅瑟三點鐘到六點半之間可以做什麼？

zwischen

在…中間，介於…之間

halb sieben

六點半

der Veranstaltungskalender,-

行事曆；記事日曆

Mittwoch, der 10. Juli

七月十日，星期三

der Mittwoch

星期三

Was ist heute los?

今天有什麽事？

los sein

發生

Morgengymnastik mit Carla

和卡拉一起做晨操

die Morgengymnastik

晨操

der Vortrag, - "e

演講, 複數為Vorträge

der Mensch, -en

人；人類, 加-en為複數

das Meer, -e

海, 加-e為複數

der Fotokurs, -e

攝影課程, 加-e為複數

die Mannschaft, -en

隊伍；全體船員, 加-en為複數

gegen

對抗

der Passagier, -e

旅客, 加-e為複數

der Tanz, - "e

舞蹈, 複數為Tänze

das Tennisspiel，-e

網球賽, 加-e為複數

das Finale, -s

決賽, 加-s為複數

12 Uhr mittags

中午十二時

Das große Gala-Dinner - Der Kapitän lädt ein

盛大晚宴一船長之邀

der Kapitän, -e

船長, 加-e為複數

einladen

邀請

das Piano, -s

鋼琴, 加-s為複數

das Konzert, -e

演奏會, 加-e為複數

das Tanzorchester,-

伴舞樂隊,單複數同型

die Diskothek, -en

迪司可舞廳, 加-en為複數

bis

直到…

geöffnet

開放的

von ... bis

從…到…

Achtung!

注意！

Nicht vergessen:...

別忘記…

vergessen

忘記

Morgen um 10.00 Uhr findet der Landausflug nach'Kreta statt!

明天十點到克里特島郊遊。

morgen

明天

der Landausflug, - "e

陸上郊遊, 複數為Landausflüge

nach

往…

stattfinden

舉行

wie lange?

多久？

Wann fängt die Gymnastik an?

體操何時開始？

anfangen

開始

Wie spät ist es?

現在幾點鐘？

Lesen Sie erst die Uhrzeit.

請先看一下時間。

erst

先，首先

die Uhrzeit, -en

時間

Viertel nach zwölf

十二點過一刻

das Viertel,-

一刻鐘

fünf nach halb drei

二點三十五.分

die Mitternacht

午夜

Sag mal, hast du heute Abend schon was vor?

喂，你今晚有什麼節目？

vorhaben

計劃，打算

Nein, ich weiß noch nicht.

不，我還不知道。

wissen

知道

Darf ich mitkommen?

我可以一起來嗎？

mitkommen

一起來

Tut mir Leid, aber ich habe keine Lust.

對不起，可是我没興致。

Leid tun

抱歉

Lust haben

有興致

Schön. Dann treffen wir uns um neun.

好。那我們九點鐘見。

treffen

碰見，遇到

schade

可惜

in Ordnung

没問題，一言爲定

Vielleicht das nächste Mal.

也許下次吧！

das Mal，-e

次，回

nächst-

下次的

Gut. Bis dann!

好。到時候見！

Na gut, also dann tschüs.

那，好吧！再見！

na gut

好吧

also

那麼

die Partnerübung, -en

雙人演練

heute Abend

今天晚上

was = etwas

某事，一些事

Wann fängt das denn an?

什麼時候開始？

morgen früh

明天早上

Hast du heute Abend zeit?

你今晚有空嗎？

heute Nachmittag

今天下午

der Terminkalender,-

記事(備忘)日曆

der Montag

星期一

der Dienstag

星期二

das Fernsehen

電視

der Mittwoch

星期三

der Donnerstag

星期四

der Freitag

星期五

die Wohnung，-en

住處

der Samstag

星期六

der Sonntag

星期天

Montagabend

星期一晚上

Dienstagnachmittag

星期二下午

leider

可惜，遺憾，不幸

Da muss ich ...

那時候我得…

da

那時，彼時

Manfred hat nie Zeit

麥瑞德總是没空

nie

從不，從未

der Juli

七月

frei haben

有空

das Rockkonzert, -e

摇滾音樂會

Hören Sie den Dialog noch einmal und sehen Sie Manfreds Terminkalender an.

請再聽一次對話，並仔細看一下麥瑞德的記事日曆。

Manfreds Terminkalender

麥瑞德的記事日曆

Liebe Ulla,...

親愛的烏拉…

lieb

親愛的

herrlich

棒極了，好極了

Ich stehe immer gegen neun Uhr auf und       frühstücke in Ruhe.

我都九點左右起床，並從容不迫地吃早餐。

immer

總是

gegen neun Uhr

九點左右

Nachmittags gehe ich meistens surfen.

下午我通常去玩衝浪。

meistens

大多，在多數情況下，通常

Dann treffe ich fast immer Jörg.

那時我幾乎都會碰到約克。

fast immer

幾乎總是

nett

友好的；討人喜歡的

Morgen mache ich mit Jörg einen Ausflug nach Granada.

明天我和約克一起到Granada郊遊。

der Ausflug, - "e

郊遊, 複數為Ausflüge

nach Granada

到 Granada 去

herzliche Grüße

誠摯的問候

der Gruß, - "e

致意，問好, 複數為Grüße

Schreiben Sie eine Ansichtskarte.

請寫一張風景明信片。

die Ansichtskarte, -n

風景明信片

spazieren gehen

去散步

Rad fahren

騎腳踏車

Ski fahren

划雪

Tennis spielen

打網球

feiern

慶祝

Ich schlage vor, wir gehen mal ins Kino.

我建議，我們去看場電影。

vorschlagen

建議

mal

一次，一回

das Theater,-

戲劇, 單複數同型

das Kabarett, -s

小型時事(諷刺性)的表演, 加-s為複數

offen gesagt

老實説

Weißt du was?

你知道嗎？

zu Hause bleiben

留在家中

bleiben

停留

Das kostet wenigstens nichts.

這至少不用花錢。

wenigstens

至少

nichts

什麼也没有

der Sport

運動

das Yoga

瑜珈

die Politik

政治

der Fehler,-

錯誤

die Dummheit, -en

蠢事

der Quatsch

胡説八道